đường xá xa xôi Tiếng Trung là gì

路途迢远
路途遥远

• đường sá xa xôi:    长途跋涉
• bao quản đường xá xa xôi khó nhọc:    不辞长途跋涉
• xa xôi:    鞭长莫及 边远 vùng biên giới xa xôi边远地区。浻; 辽 辽远; 缅; 缅邈; 迢远 vùng biên cương xa xôi.辽远的边疆。偏远 vùng núi xa xôi hẻo lánh.偏远的山区。迢迢; 迢 xa xôi vạn dặm千里迢迢。đường xá xa xôi路途迢远。杳渺 隐僻 幽幽 悠远 núi sông cách trở xa xôi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

送亲去北图，路途遥远，得要将近两个月。
Đưa dâu đi Bắc Đồ, đường xá xa xôi, phải tốn gần hai tháng.

“唉……巫师这条路真是孤单。
"Vô Tướng Pháp sư, chuyến này đường xá xa xôi."

路途遥远，买这东西不方便，一次得多订一些。
Đường xá xa xôi, mua thứ này bất tiện, một lần nhiều lắm đính một ít.

“尽管路途遥远，他会在圣诞前夜将我找寻——”
"Cứ việc đường xá xa xôi, hắn sẽ ở giáng sinh đêm trước đem ta tìm —— "

工作忙不是借口，路途远不是理由。
Công việc bận rộn không phải là cái cớ, đường xá xa xôi không phải là lý do.